Этот вопрос волнует многих. К сожалению, дать на него однозначный ответ очень трудно. Существует немало нюансов, не зная которых, опасно что-то советовать. Если вы правда хотите быстро заговорить на ино- странном языке – научитесь не бояться ошибок.Этот вопрос волнует многих. К сожалению, дать на него однозначный ответ очень трудно. Существует немало нюансов, не зная которых, опасно что-то советовать.
Среди них я выделила бы три основных проблемы:
Во-первых, очень важна цель. Зачем вы хотите развивать ваши речевые навыки?
На ум сразу приходят два варианта. Либо это учебная цель и говорение вам нужно для того, чтобы улучшить отметку и понравиться педагогу, либо существуют другие, неважно какие, личные мотивы.
Как это ни странно, но во втором случае – при самостоятельном изучении или работе с репетитором – найти верное решение будет легче. Если же вы на данный момент посещаете учебное заведение, то вам придётся подстраиваться под требования вашего учителя. Несмотря на наличие стандартов и программ, каждый учитель всё же по-своему видит то, как, зачем и почему следует обучать языку. И мало кто из преподавателей любит, когда с ними спорят и идут наперекор.
Во-вторых, ваш уровень тоже имеет значение.
Если у вас всё хорошо с грамматикой, вы читаете сложные тексты, практически не пользуясь словарём, и смотрите зарубежные фильмы в оригинале, но испытываете трудности при выражении собственных мыслей – это одна история. Собираетесь учить язык с нуля – другая. Имеете кое-какие навыки, так сказать «на троечку» — вообще, третья.
В-третьих, вам нужно чётко определить для себя, каким путём вы намерены идти.
Вы хотите научиться говорить или вам непременно нужно научиться говорить правильно. Если именно второе вы заявляете как свою главную и первостепенную цель, то путь будет долгим и трудным. Если у вас хватит силы воли и терпения, то он принесёт через какое-то время свои плоды. И есть случаи, когда этот путь является единственно верным.
Однако чаще всего проще идти именно по первому, двухэтапному маршруту:
1) Для начала преодолеть языковой барьер и просто научиться говорить: общаться с носителями языка и другими иностранцами, владеющими им, научиться понимать других людей и добиться того, чтобы тебя понимали.
2) Научившись говорить, постепенно учиться говорить правильно, слушая других, анализируя свои ошибки и исправляя их.
Если вы правда хотите быстро заговорить на иностранном языке – научитесь не бояться ошибок. Их совершают все, в том числе те, для кого язык является родным. Цель общения не в том, чтобы произносить грамматически правильные предложения, а в том, чтобы понять и быть понятым.
Если вы забыли слово, говорите описательно, рисуйте, показывайте жестом – главное, не теряйтесь и не сдавайтесь. Даже если вас не поняли с пятой попытки, ищите другой способ объяснить и у вас обязательно получится. Но при этом не забывайте слушать других. Не бойтесь спрашивать и уточнять то, что вам непонятно. В конце концов, вы просто учитесь. К тому же, ни один человек не может знать всё и сразу.
Перейдём непосредственно к упражнениям. Как ни банально это звучит, но для того, чтобы научиться говорить нужно… говорить.
1) Если у вас есть возможность разговаривать с носителем языка, преподавателем или просто человеком, который владеет языком лучше вас – это огромный плюс. Старайтесь как можно больше говорить с ним на иностранном языке, не переходя на русский даже в самых трудных, на первый взгляд, ситуациях. При этом попросите вашего собеседника не поправлять вас во время беседы. Лучше обсудить типичные и серьёзные влияющие на смысл ошибки, после её завершения. Постарайтесь выяснить не только, что было неправильно, но и почему.
2) Также неплохо было бы найти собеседника с таким же уровнем владения языка, как у вас. Общаясь друг с другом, вы научитесь понимать не только тех, кто отлично владеет языком, но и тех, кто учит его так же, как и вы. А это, между прочим, гораздо сложнее.
3) Разговаривать с самим собой – занятие, конечно, сомнительное. Но и из него можно извлечь пользу. Попробуйте пересказать прочитанный текст своими словами, составьте небольшой монолог – так называемую «тему»: пофантазируйте, что бы вы, например, могли рассказать о себе, своём хобби, своём питомце. Текст можно сначала записать (полностью или в виде плана).
Только старайтесь не зазубривать его, просто рассказывайте. Если вам трудно говорить о чём-то долго, подготовьте себе опору: наводящие вопросы, картинки-подсказки, тезисы. Было бы хорошо, если бы кто-то мог вас слушать и отмечать себе ошибки, на которые следовало бы обратить внимание. Но если это невозможно, записывайте свою речь на диктофон, чтобы можно было прослушать и проанализировать самому.
Не забывайте о том, что развиваться «в одну сторону» нереально. Читайте, слушайте, пишите – это поможет вам улучшить вашу речь. Читая и слушая, вы подмечаете важную лексику и грамматические конструкции, узнаёте, как и что говорят люди в той или иной ситуации. Письмо же помогает лучше сформулировать собственные мысли. И вы, научившись говорить, постепенно будете учиться говорить правильно.
Неплохо бы начать изучение языка уже в начальных классах. Для этого достаточно записаться на курсы иностранного. Именно такие курсы английского для детей помогут привить любовь к языку и помогут воспринимать его изучение как нечто само собой разумеющееся.
