Преимущества бюро переводов

Современный мир насчитывает более 2500 тысяч языков, а если обратиться к количеству диалектов, то эта цифра возрастает в 2 раза. Максимальное количество от этого числа — это те языки, представители которых не имеют в своих общинах больше 300 тысяч человек. Возникает вопрос, как при таком количестве языков понимать друг друга? Для установления контакта между различными нациями и странами налажена система работы бюро переводов Литерра. Работа в данной сфере предполагает отличное знание языка, а также определенную подготовку и подкованность для максимальной верной подачи информации, которую заказчик предоставил для перевода.
Бюро переводов имеет стандартный перечень услуг с банком дополнительно сопутствующих по желанию клиента:
— Профессиональный перевод текстовых файлов любой тематики и сложности, включая технические, медицинские, юридические и IT переводы;
— Устный перевод, предоставленный высококвалифицированными переводчиками и предполагающий оказание дополнительных услуг: проведение живых и телефонных переговоров с партнерами из разных стран, семинаров, вебинаров, конференций; сопровождение в составе делегаций, а также личные встречи;
— Перевод и нотариальное заявление переводов, а также юридических документов. Оказание подобных услуг бесценно для организаций, имеющих долю в зарубежном капитале, для проведения иностранных переговоров с партнерами, а также участия в тендерах.
Бюро переводов всегда ориентировано на получение результата: качественная работа, сданная в положенный срок и приемлемая цена для заказчиков. Именно поэтому, в бюро переводов работают переводчики с высокой квалификацией, специализацией и большим опытом работы в различных сферах деятельности. Специалисты бюро предоставят на выбор любой стиль перевода, в зависимости от потребностей клиента:
— буквальный перевод, который, по сути, является механическим, а значит неточным;
— дословный перевод, стремящийся к максимально точному донесению состава подлинника документа;
— литературный перевод, являющийся самым адаптированным для реципиента.
Даже имея неплохие знания иностранного языка, иногда невозможно обойтись без помощи профессионального переводчика. Именно для этого и функционирует бюро переводов, которое может предложить индивидуальный подход к каждому клиенту, качественное выполнение работы, оперативность, опыт и профессионализм.